Ungarisch-Englisch Übersetzung für hatóanyag

active ingredientWhat is an active ingredient or an excipient? Hogyan definiáljuk a hatóanyag vagy a segédanyag fogalmát? Many active ingredients are prohibited in Europe. Európában számos hatóanyag tiltott. As in most cases, the active ingredient of the biocides is also used as a plant protection product. Mint a legtöbb esetben, a biocidek hatóanyagát növényvédelmi szerként is felhasználják.
active substanceIf an active substance is not approved for use in plant reduction products in the EU, the maximum residue level for this substance is set at the level of detection. Ha egy hatóanyag esetében nem engedélyezik, hogy az EU-ban növénycsökkentő szerként használják, akkor a megengedett maradékanyag szintjét ennek az anyagnak a kimutathatósági szintjén határozzák meg. The total number of active substances which are currently on the market and which possibly would not be approved under the new regulation is expected to be less than 25 substances. A piacon jelenleg forgalmazott azon hatóanyagok száma, amelyek az új szabályozás szerint valószínűleg nem kerülnek jóváhagyásra várhatóan, kevesebb mint 25 anyag lesz.

agent
us
The testing of an active agent costs several thousand euros, and this investment can only be recovered if the results, at least for a certain period of time, are not accessible to other applicants. Egy hatóanyag vizsgálata több ezer euróba kerül, és ez a befektetés csak akkor szerezhető vissza, ha az eredmények nem hozzáférhetők - legalábbis bizonyos ideig - a többi pályázó számára.